Because that's how translation teams work. They have to work together and on the spot, that's just how this profession looks.