Foxclon let us know that guild token will be tradeable to NPC in 1.21.

Quote Originally Posted by Foxclon View Post
こんにちは。
Hello,

ギルドトークンは、パッチ1.21よりアイテムと交換することが可能になります。
交換できるアイテムは、各種マテリア／マテリラ／マテリダ／マテリガ、各種シャード／クリスタル／クラスターです。
それぞれの交換レートについてはパッチノートに記載いたしますので、そちらでご確認ください。
Guild token will be possible to be traded for items from patch 1.21.
Items you can trade will be such at materia I,II,III,IV and share/crystal/clusters.
For exchange/trade rate please look inside the patch notes.

Quote Originally Posted by Niku-Q View Post
今後トークンが復活するならギルドゆかりの技術や品を、
復活がないなら他の通貨やポイントに還元が無難なところでは。
If guild tokens are coming back would like abilities or items related to the guild, if not then to other currency or points or something .
今後新たにギルドトークンの入手手段を設けることはなく、新生時にはギルドトークンそのものが廃止される予定です。
We are not planning for a method to obtain guild tokens, and in 2.0 we are planning to get rid of guild token entirely


Talk about it here: http://goo.gl/1W5wK