Translations (JP to English)

[Reinheart]

First part we already know but 2nd part is pretty new info, although we were already told about it, they didn't tell us the level... lol

こんばんは。
Good evening,

ジョブ取得条件についてですが、何名かの方が正解を書いてくれていますが、
現時点でお答えできる範囲でコメントします。
Regarding requirements needed to obtain job; some have answered them already but I will comment on some I can answer at this time.

まずジョブは、クラスと一対一の関係です。
First off the Class to Job relationship

• 剣術士：ナイト - Gladiator > Paladin (JP calls it Knight)
• 斧術士：戦士 - Marauder > Warrior
• 格闘士：モンク - Puglist > Monk
• 槍術士：竜騎士 - Lancer > Dragoon (JP calls it Dragon knight if directly translated.)
• 弓術士：吟遊詩人 - Archer > Bard
• 幻術士：白魔道士 - Conjurer - White Mage
• 呪術士：黒魔道士 - Thaumaturge - Black Mage

こちらは以前「クラスコンセプト／アクションリスト」でも公開しているものです。
そして、ジョブ取得の条件ですが、対応するクラスともう1つ指定された別のクラスが必要になります。
たとえば、ナイトの場合、
We have mentioned this previously in the concept art/action list info. And regarding the requirements needed you will need one more other class other than the main class
for example for Paladin

• 剣術士：レベル30 - Gladiator Level 30
• 指定された別のクラス：レベル15 - Another class Level 15

になると、ジョブ取得クエストが発生するようになります。
By doing that you can start the quest to obtain the job.

「指定された別のクラス」はそれぞれ何？と気になるところだと思いますが、
こちらは追って、トピックスなどでご紹介しますのでそれまで楽しみにお待ちください。
You may wonder whats the other class required but for that we will introduce through topics so please hang in there.