Currently the popup help on/off will turn on/off the action bar description/action name information and JP side asked to fix it and here's reps response to this one.

Quote Originally Posted by Foxclon View Post
こんにちは。
Hello,

Quote Originally Posted by Sanjuroh View Post
アイコンだけだと微妙に区別の付けにくいアクションがあるので、アクションバーについては
・ポップアップあり
・ポップアップなし
だけではなく
・アクション名のみポップアップ
という設定を追加していただけるとありがたいです。
There are some actions you can't tell what they are just by looking at the icon so for the action bar not only option to show/hide the popup help but have option to only show action name only (instead of full details)
フィードバックありがとうございます。
まずは先日コメントした通り、アクションバーのみ分離してON/OFFの設定できる対応を行います。
Thank you for the feedback,
first off we are making it possible to separate the popup help for action bar to turn on/off separately.

その後のパッチにて、アクションバーのポップアップヘルプは、アクション名のみ表示させるなど、
詳細設定を行えるようにするか検討を行っていきたいと思います。
In later patch we will look into addressing additional feature to make detailed adjustments to just make only the action name show and such.

そのため現時点では明確にお約束はできませんが、他にもフィードバックなどありましたら検討していきますのでお寄せ下さい
We can't guarantee the specifics right now but if there are any other feedbacks/suggestions please let us know and we'll check on them.