Translations (JP to English)

[Reinheart]

Tamae and others said when PS3 releases the recipe needs to be able to be checked in-game. Here's reps response to this one

こんにちは。
Hello,

今はPCのみでの展開なのでレシピは公式サイトで確認してね！でいいかもしれません。いやまぁ不便ですが、まだ我慢できる範囲内でしょう(納得ではなく我慢です。誤解なきよう)
しかしPS3版での展開を考えるならどのみちゲーム内でのレシピ公開は必要になると思われますが、そのあたりはどうなるのでしょうか？
Right now it's PC's only so you can probably say please look at the official site for recipe although it is inconvenient we can still tolerate but once PS3 version comes out I think you will need to be able to check the recipe in game, whats going to happen?

レシピについては、新生ではゲーム内で確認できるようになる予定です。
それまでの間、引き続きご不便をおかけしてしまいますが、The Lodestoneの製作レシピをご利用ください。
（上記ページについては、前回もお伝えしましたように、 今後も表示方法など含め利用しやすくなるよう対応を行っていきます。）
For recipe we are planning so you can check the recipe in-game in 2.0, until then we're sorry to inconvenience you but please use the recipe page on The Lodestone. (As mentioned previously we will make the display and usability of the page better)