Quote Originally Posted by Reinheart View Post
I'll post copy of the translation I did on another thread here also for those that might miss that thread.
4gamer (JP gaming site) interviewed 80 game creators and YoshiP was one of them here's translation to that post. Not posting the full text to avoid copyright.

Original Site Link: http://www.4gamer.net/games/000/G000...l#sqex_yoshida

--------
Q1: What was the most admiring game sold in 2011?
YoshiP answers Skyrim and says that there are lots of things to learn from it, lots of things to use as a reference and he also feels mortified over the game.

Q2: Which game sold/announced in 2011 left the most impression for entertainment?
YoshiP answers Monster Hunter Portable 3 - says he didn't have much time in 2011 so only other game he could play more aside from Skyrim was MHP3. This game has lots of volume, multiplay, and mainly the produced work. He started playing the game at later date (later than release date) but been playing while commuting so the play time is crazy now

Message for game fan for 2012 (this one I'll direct translate)
he was mortified at the same time as seeing it as a huge inspiration?
so i dont get it... did he like the game or not? im wondering if your use for mortified is incorrect.