Translations (JP to English)

[Reinheart]

Gatherers on the JP side started a thread saying the gathering points in Thalanan area is too far apart sometimes over 500 yalm? (English also using Yalm?) anyways here's reps response to that one.

こんにちは。

フィードバックいただいたザナラーンを中心に、採集ポイント間の距離が極端に離れているなど、
バランスがとれていない箇所については今後調整を行っていきます。

その他特に気になる場所などありましたら、引き続きフィードバックいただけると幸いです。

Basically says they will adjust these type of areas which has long distance between gathering points in future. If you have any other locations you feel needs to be changed they want to hear from you.

[Orophin]

Gatherers on the JP side started a thread saying the gathering points in Thalanan area is too far apart sometimes over 500 yalm? (English also using Yalm?) anyways here's reps response to that one.

Basically says they will adjust these type of areas which has long distance between gathering points in future. If you have any other locations you feel needs to be changed they want to hear from you.

I posted a rather lengthy thread on English side for Gathering/Crafting that didn't really get much attention that sort of addresses this.

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...669#post488669

Do you think you could post this link on JP side to see if reps/devs there see it? Basically the summary of it is that there aren't enough fishing schools and/or they are spread too far apart from each other. It also talks about some fish not responding to certain types of bait.

I know you're pretty busy, just whenever you have time if you can.