Not going to translate full on for this one since information on patch update and Christmas event is already on topics

Quote Originally Posted by Naoki_Yoshida View Post
プロデューサ/ディレクタの吉田です。

ご報告が遅くなりました。
パッチ1.20のリリース日ですが、昨日のバグ修正検証完了と「星芒祭」の開始を踏まえて、
12/16にリリースさせて頂くことで確定しました（インフォメーションに告知もアップされます）。

ただし、1点だけ本日負荷検証中に発生した、高負荷時の新たなサーバ不安定挙動があり、
パッチとは別に、まだサーバ側の検証を継続しています。
高負荷/タイミング集中時のみの挙動らしく、頻度と再現を見ているところです。

問題が無ければ、そのままリリースとなりますが、仮にパッチリリースまでの継続検証の中で、
再発が確認された場合、パッチは12/16にリリースを行い、
一部マーケット機能は週明け頃まで、サーバ処理の中で封鎖させて頂く可能性があります。

すっきりとしたご報告ができず、恐縮ではありますが、
可能性がある限り、ご報告させて頂こうと考えました。

引き続き、宜しくお願い致します。
He basically mentions about patch release date and the upcoming Christmas event and as for the part that was causing the bug - they will be continue checking from the server end and seeing if there will be a problem again, if no problem it will be released as is but if bug comes up again by patch release timing they will release the patch on 12/16 (JP) and it may be possible that they will stop part of the market feature until end of weekend.

At least we're getting the patch and hopefully the bug fix they put in the first time took care of it without them stopping the new upcoming market feature. (personally don't care too much about the market buy since we got the stupid 5% tax) ** talk about that on the other thread lol **