Translations (JP to English)

[Kiara]

Some info regarding types of achievements...
カウントはこれまでのものが引き継がれるのか、パッチ1.20からカウントされるのかという件についてですが、
これまでデータとしてカウントしていなかった以下の項目に関してのみ、パッチ1.20公開時点からカウントされます。
Regarding if the count will be carried over or will start from 1.20 the following will be counted from 1.20

※カテゴリーアンロックした時点ではなく、パッチ公開時点からカウントされます。
*It wont be from when category has been unlocked but when patch is released.

• 製作回数
  Amount crafted
• 採集回数
  Amount gathered
• 禁断のマテリア成功回数
  Amount of successful forbidden materia craft
• 「テンプラーチェーンコイフ／テンプラーホーバージョン／テンプラーソルレット／テンプラータセットをすべて入手する」などの装備アイテムを集めるアチーブメント
  Such as obtaining full set of templer gear - achievement from collecting equipment item

それ以外の項目については、すべてパッチ1.20以前の実績もカウントされています。
For other categories it will count accomplishments prior to 1.20

Hi Reinheart,

Thanks for the update.

Ouch! I can't bring myself to sit in a dark corner of Ul'dah and hit "ENTER" for another ~1,000 times to get the Crafting Achievements. ::cry::

And then recollecting Templar's Gear, etc.?

Oh well.

[NoctisUmbra]

Hi Reinheart,

Thanks for the update.

Ouch! I can't bring myself to sit in a dark corner of Ul'dah and hit "ENTER" for another ~1,000 times to get the Crafting Achievements. ::cry::

And then recollecting Templar's Gear, etc.?

Oh well.

Luckily they can all be traded.

Time to make some new friends I suppose. Anyone on Lindblum with full Templar Set wanna be my friend after the patch?