Translations (JP to English)

[Griss]

I wont be playing skyrim tomorrow, but i will be checking in on Day[9] live streaming it.

[Quanta]

Bank holiday in the USA tomorrow... And guess where I work!
Dragon shouts with one eye, dev posts with the other. Can't wait!

BOOSH!

/10char

[NoctisUmbra]

Holy sh - wow. This thread totally got bloated with discussion. There's a problem when I have to fish for translations in a translations thread :P

Awesome info though and very excited for the battle class adjustments info tomorrow.

[Airget]

Holy sh - wow. This thread totally got bloated with discussion. There's a problem when I have to fish for translations in a translations thread :P

Awesome info though and very excited for the battle class adjustments info tomorrow.

For the most part Reinheart does take the time to edit his 1st page post to direct link to any new tranlsation so if you can't find it in the discussion you can most likely find it linked on the first page.

[NoctisUmbra]

For the most part Reinheart does take the time to edit his 1st page post to direct link to any new tranlsation so if you can't find it in the discussion you can most likely find it linked on the first page.

He usually updates it after a number of posts come through. The idea behind subbing to this thread is to know more often than not that there's a new translated post when I see that it's updated. It's not a major issue, but I'm sure most people would rather keep this thread clean and purposeful. On a forum where there's 3-4 threads per avg topic, there's no need to fill this one with discussion.

[Rokien]

~Ramble ramble ramble~

[Alise]

My friend told me that this thread says that complete all classes quest achivement = get crown.
Could anybody confirm this? because it sound like a lot of work to do ^^;

[Sephrick]

My friend told me that this thread says that complete all classes quest achivement = get crown.
Could anybody confirm this? because it sound like a lot of work to do ^^;

It doesn't say that because SE never said that.

A: The crown is an achievement reward that will be in 1.20. The achievement system is coming in 1.20, and certain feats will earn you various rewards. Let me say, though, that it won't be that easy to get the cooler achievements.
* Designs for reindeer and crown gear are shown at 27:51.

The above is from the Live Letter Part 2 translations. This is the most we know about it.

[Seirra_Lanzce]

My friend told me that this thread says that complete all classes quest achivement = get crown.
Could anybody confirm this? because it sound like a lot of work to do ^^;

nah, just go watch the Producer Live Letter part 2. The info is there. Make sure you on the "CC"

[Reinheart]

Having trouble getting to Mor'dona after 1.19?
People seem to have problem getting Mor'dona through Black Shroud route, probably due to mob/character stat changes from 1.19 making it too hard.

Here's reps response for that one.

皆さん、こんばんは。
Good evening everyone,

Lv34メインクエに挑戦してみましたが、モードゥナ行きでまず躓きました。
黒衣森からはクリムゾンバーク前にアクティブMOBがいて開通がまず困難で、さざめき川より先のアクティブMOBを避ける事も出来ません。
I challenged the Lv24 main quest but cannot make it to Mor'dona,
From Black Shroud there are active MOB's in front of crimson park and it is difficult to pass through; can't go through the river also since you cannot avoid active mobs there also.

パッチ1.20においてキャンプ・クリムゾンバーク経由でモードゥナに向かう際の、
黒衣森側の高レベルのアクティブモンスターの配置調整を行います。
With patch 1.20 we will adjust the high level active monster positions in Black Shroud going to Mor'dona through Camp Crimson Park route.

すべてのアクティブモンスターがいなくなるわけではありませんが、
必ず絡まれてしまうようなことにはならなくなる予定です。
It does not mean every active monster will be gone but planning to make it so you wont get agro every time.

パッチ1.20まで今しばらくお待ちいただければ幸いです
If you could please wait till patch 1.20 would appreciate it.