Translations (JP to English)

[Betelgeuzah]

I'm making gil from it too. But I don't feel needed.

Huh? If you can make gil it means the economy needs you to function. The difference between you and crafters is that a crafter's personal service is required to attach materia to gear. What you do in that cycle is to provide the crafter the mats to perform the assimilation.

I don't think it is reasonable to assume that DoW and DoM should be required to see gatherer directly to be able to see crafter directly to be able to attach materia. Even now I would say that the DoW/M or crafter shouldn't have to be always there when you want a materia attached. Your services are needed because without them DoW and DoM can't attach materia to their equipment. But why must this involve DoH or DoL directly is what I don't understand? Do you not feel like you are contributing unless there is a direct trade between you and the customer? The marketplace is your means to provide for the economy and thus community. The communication does not have to be direct for you to be valuable.

It seems that what you want is something for you to be able to contribute to your LS directly. Now you are doing it indirectly. I can see where you are coming from, but do not think that because such activities don't exist that you would be useless. What I also hope for is that SE works on content that lets gatherers help their Linkshell directly, but it's not like you are neglected just because such activity currently doesnt' exist. You are still providing for your Linkshell nonetheless.

[HiirNoivl]

I could sell them at 1 gil and make a profit. Catalysts are free.

The problem is there is 0 effort to getting them. I have to turn off Fingerprints of the Gods when I want to gather something other than catalysts. I don't understand why they had to make them so easy to get.

[PrettyPrincess]

yep...he's still there... he just posted this... lol



I know what he means by how it's same day for the devs until they sleep... they probably coding/writing stuff and forget about the time... lol

someone should start a new thread about gatherers lol lots of discussion going on here, pretty sure some gatherers want to read/get involved not reading this thread.

YES IT IS ALMOST TIME

[HiirNoivl]

Okay I'll shut up then. Won't bother starting another thread tho

[AlexNiculaie]

::sigh::

Thanks again for the thread, Reinheart.

[Sephrick]

yep...he's still there... he just posted this... lol



I know what he means by how it's same day for the devs until they sleep... they probably coding/writing stuff and forget about the time... lol

someone should start a new thread about gatherers lol lots of discussion going on here, pretty sure some gatherers want to read/get involved not reading this thread.

I'm so excited! Hope Yoshi can sleep in after he posts lol.

[Betelgeuzah]

I could sell them at 1 gil and make a profit. Catalysts are free.

The problem is there is 0 effort to getting them.

That's not true. There is an hour's worth of effort to obtain 3 stacks of catalysts. The price on the Marketplace represents the effort required to gather them. If they were sold for 1 gil, it would not be worth DoL's time to gather them and as such the supply would dry while the demand stays the same, raising prices again.

The catalysts cost on the marketplace according to as much as it takes effort to obtain them. Otherwise DoL wouldn't bother.

Btw I'm sorry for taking your thread to new directions Reinheart lol.

[Reinheart]

First off not going to fully translate this one since it’s minor stuff but basic info is as following.
http://goo.gl/LqpPt　- This one is basically for lodestone journals to make some features easier they are looking into making the journal editor better, with better preview; be able to use smileys like forum; feature to send journal entrys URL to your twitter account/post.

And this one is for Lodestone My Page feature.

こんばんは。
Good Evening,

マイページのウィジェットについては、レイアウトのカスタマイズも含め検討中です。
ご提案いただいている機能の他にも、こんなものがほしい！あんな風にカスタマイズしたい！
などのご意見があればぜひお寄せください。
Regarding My Page widget, we are looking into this along with customization to the layout.
If there are features other than those already mentioned for stuff that you want to see added, or want to customize in a different way, please let us know.

Should start a new thread for this one if there isn’t any if you guys have any ideas/suggestions to improve the My Page feature on the lodestone.

[Reinheart]

JP side has a thread going asking if its possible to include a clear time ranking feature showing who cleared what content first etc for each server.

こんばんは。
Good Evening,

吉田Pにクリアタイムのランキング実装はどうですか？と聞いてみたところ、非常に乗り気でした。
ただ、「ランキングに入るとキャラクター名が表示されるけどいいかなぁ。……吉田はむしろ表示させたいけど」とコメントをもらいました。
Asked Yoshida P about what he thinks about implementing clear time ranking, he was really into it.
However he commented “I want to show this but are the players going to be OK that their character name will be displayed if we add the ranking?”

そのあたりのフィードバックを引き続きいただきつつ、
The Lodestone上に、蛮神バトル、インスタンスレイド、ギルドリーヴなど各種コンテンツの、
クリアタイムのランキングを表示できるよう検討を行っていきます。
If you could please give feed back regarding that one,
We will look into being able to add clear time ranking in The Lodestone for contents like Primal Battle, Instance Raide, Guild Leve

Post after Crucis replied to the Rep saying, you guys already show our names in Grand Company Heroes list so don’t see any problem or are there actually people that don’t like having their name displayed even on there?

[Jennestia]

Plus FFXI did it (not who was first, but clear time including the party leader name) so it was something I hoped they actually brought back when they started introducing Dungeons and Arena style fights.