This is a fascinating discussion. Perhaps even deserving it's own thread, you know, instead of cluttering up the Translations and such.