Quote Originally Posted by Triairy View Post
皆さん、こんばんは。
Good evening everyone,

MAP座標については、現在数字表記で（X, Y）となっています。
For map coordinates; currently is setup to show the X,Y coordinates in numbers.
片方をアルファベット表記にしてほしいというご要望がありましたが、
新生のMAP改修においても、アルファベット26文字分のマスは超えてしまう前提のため、
現状同様、X軸Y軸ともに数字表記とする予定です。
There was a request to make one side alphabet display, but, on the 2.0 Map redesign it will still go over the 26 alphabet so just like now it’s still planned to display the X axis and Y axis with numbers.
また、MAPをはじめ座標情報にX軸Y軸の記述がない点については
わかりやすい表示となるよう対応を検討していきますが、
非常に多くの箇所に座標が表示されているため、すぐに対応することが難しくなっています。
Also to start with the coordinate information not showing the X or Y; to make it easier we are looking into this.
There are many parts which displays the coordinates so we can’t address it right away.
以上の理由から、まずはパッチ1.20の段階で、代名詞を入力した際に「X:○○ Y：○○」と
表示できるよう作業を行います。
For that reason, first with patch 1.20 when entering the coordinated we will make it so it will display X:___ Y:___.
ご不便をおかけする状況もあるかと思いますが、
上記経緯をご理解いただくとともに引き続きご意見をお寄せ頂けますと幸いです。
There may be situation this may cause inconvenience but hope you can understand from above reason and if you could please keep on giving us comment would appreciate it.
This one is kind of dumb... the current X/Y in numeric display is just fine... unless people didn’t learn this from school.