Translations (JP to English)

[Reinheart]

Good news for gatherers

こんばんは。
Good Evening,

クラフター職においても、レベル上げの観点から製作レベル51以上のレシピが追加されました。
しかしながら、ギャザラーはグレード５の採集ポイントが最高。
40を超えると経験値的にちょっと微妙なところ
ギャザラーにもレベル上げの観点からグレード６の採集ポイントを追加してほしい。
For Crafter class viewing from level up stance they added lv51+ recipes,
However for gatherer the current highest is grade 5.
Once you go over 40 it becomes extreme on the EXP gain.
Would like gather to have grade 6 gathering spots for leveling up.

ギャザラーにおいてもレベル40以降の成長がしやすくするよう、
グレード6の採集ポイントを実装する方向で検討を進めています。
For gatherer we are also looking into adding grade 6 gathering points to make it easier to grow after level 40.

ただし、現時点でグレード6の採集ポイントを追加しても、グレードに見合った素材が存在しないため、
新しい素材の追加もセットで実装を行う予定です。
However, at current point even if we add grade 6 gathering point, there isn’t any material that meets the grade so we’re planning to add new materials as a set also.

実装時期については決まり次第お知らせいたします。
For release date once confirmed will let you know.