Translations (JP to English)

[Richard_BG]

Thanks for all the translations Rein! One thing kind of worries me..he says you won't be able to change races when they add them. This is all good and well for the new-comers joining the game but I really hope they decide to allow race change. My girlfriend is a Hyur at the moment but she's crazy excited to become a Female Roe. D: She'll be devastated if they don't let her.

仕様上は可能にしてありますし、変更しない人はしなくてもよい、
という選択肢が取れるので、UI上は変更可能にしておくのがよさそうですね。
The system is set so you can change, it's an option so if you don't want to change race you don't have to. In the UI feature the race change is already made possible so I think it's better to leave it as is.

No need for her to worry I'd say.

[Kailok]

Oh! Okay great. I didn't see that part, I just saw a part in the interview where he stated it didn't make sense that someone would change race overnight so the "race, name, and gender" would "stay the same". Thanks for showing me this though!

[Richard_BG]

Oh! Okay great. I didn't see that part, I just saw a part in the interview where he stated it didn't make sense that someone would change race overnight so the "race, name, and gender" would "stay the same". Thanks for showing me this though!

Yeah he doesn't seem to be a big fan of the whole WoW/Other MMO style pay-to-change race/gender whenever you want system but we will be getting a 1 time only free race/gender change @ 2.0 for the new engine/story.