Translations (JP to English)

[Reinheart]

I like this one... you know some trolls on the NA side going to abuse this system once it gets implemented in these forums.... I'm happy with this one since it will help some of my posts/translations

こんにちは。
Hello,

今週～来週くらいにフォーラムのメンテナンスを予定しており、
その中で、署名と同様に投稿にも画像を貼れるようにする予定です。
We're planning this week or next week with forum maintenance.
In that maintenance you will be able to post images in your posts.

長らくあれこれと検討する必要があり、時間がかかってしまいましたが、やっと導入されます。
こんな感じの投稿を皆さんにも行なってもらえるようになります。
Sorry it took a long time to look into this but it will finally be implemented.
It will look something like this when posted (if it doesn't show up still go to the original post by Foxclon for now lol)

<img src="http://static.finalfantasyxiv.com/topics/images/85/32/1323_2.jpg">

<img src="http://static.finalfantasyxiv.com/topics/images/dc/ce/1213_8.jpg">

※画像をアップロードすることはできません。
　インターネット上に公開されている画像を貼りつけて表示するための機能です。
* You cannot upload an image
It's a feature where you can post images from images already on the internet.

詳細（制限やルールも含め）についてはメンテナンス当日のアップデート告知に記載いたしますので、そちらをご確認いただけると幸いです。
For details (rules and limitation) we will post in the update notes so please check there once posted.

フィードバックありがとうございました！
Thanks for the feed back!