This one is regarding where you can't chat while gathering (after selecting the option and waiting for gathering animation to complete)

Quote Originally Posted by Triairy View Post
こんばんは。
Good Evening,

こちらの件ですが、仕様ではなく不具合として確認しており現在調査を行っています。
ご不便をおかけし申し訳ありません。
Regarding this one; we are looking into this as it is a bug.
We apologize for the inconvenience.

ご報告ありがとうございました。
Thanks for reporting.