Translations (JP to English)

[Reinheart]

For those that wants to learn Japanese... what I always tell my friends... specially easier now than before... although sometimes translations are wrong..

1. Go find a hiragana/katakana cheat sheet... I made one before but can't find it lol.
2. Go buy both Japanese version and English version of a manga you like and start reading page by page side by side.
Easier Japanese manga's have something called Furigana next to kanji characters so you can read it in hiragana/katakana.

At least one of my friends did this and in 3 month time the dude started borrowing my JP version games (since they release earlier in Japan) and finished playing on his own.... crazy dude...

Anything is possible if you work your butt off

I need to work my butt off to learn game programming.... no time... orz

sorry gonna stop posting lol off topic again wwww

[Konachibi]

For those that wants to learn Japanese... what I always tell my friends... specially easier now than before... although sometimes translations are wrong..

1. Go find a hiragana/katakana cheat sheet... I made one before but can't find it lol.
2. Go buy both Japanese version and English version of a manga you like and start reading page by page side by side.
Easier Japanese manga's have something called Furigana next to kanji characters so you can read it in hiragana/katakana.

At least one of my friends did this and in 3 month time the dude started borrowing my JP version games (since they release earlier in Japan) and finished playing on his own.... crazy dude...

Anything is possible if you work your butt off

I need to work my butt off to learn game programming.... no time... orz

sorry gonna stop posting lol off topic again wwww

Thanks for the tip Rein ^.^

I was trying to use anime to teach me to speak it, so yeah it makes sense that manga would be a way to learn to write it. A fun and enjoyable way at least.

Back to topic...

[Letrange]

@Reinheart, Could you see if there's any dev replies (or any Japanese side questions for that matter) about Canvas gear? I.e. are they all going to become collectors items because they can no longer be made, or are the listed crafting changes simply a "sample" and there are more recipes that are not listed?

[Reinheart]

@Reinheart, Could you see if there's any dev replies (or any Japanese side questions for that matter) about Canvas gear? I.e. are they all going to become collectors items because they can no longer be made, or are the listed crafting changes simply a "sample" and there are more recipes that are not listed?

could be an error like the Ether material Puk Wing being in the deleted item list.
I can post that one on the JP side to see if reps can report it, it's missing material?? or just missing recipe (checking right now lol)

Posted on JP side, I'm guessing they just forgot to add the recipe in there (no response from rep, just guessing lol)

[Fayette]

Reinheart, could you please ask them about Bat Wings? They are on the list of items to be removed but my sister is a Culinarian and she needs bat wings so her Alchemist can make Gelatin for her Cul to make Stuffed Cabbage. Since Alch and Cul recipes aren't being taken care of until a later patch, there are some things being removed that will mess up recipes.

Also, no Prickly Pineapples from Gathering anymore? How will a Cul make pineapple juice? I think making all these changes but leaving Alch and Cul out of the changes in this patch are really going to mess things up.

Edit: Ok, so Pineapples will be bought from NPC. Still need to know about bat wings and gelatin! These changes was were way to much to process at once

Edit 2: Thanks Reinheart for posting about the wings etc still being in the game and it was an error on their part to have removed them.

[Laela]

Also, no Prickly Pineapples from Gathering anymore? How will a Cul make pineapple juice? I think making all these changes but leaving Alch and Cul out of the changes in this patch are really going to mess things up.

I believe it's in the patch notes saying that they can be bought from vendors.

Wysslorh Merchant Strip (6, 4)
Aloe
Nopales
Prickly Pineapple
Alligator Pear
Thanalan Tea Leaves
Paprika
Ala Mhigan Mustard
Ogre Pumpkin
Gil Bun
Maiden Artichoke

I think they're trying to make it leveling culinarian can be done easily and within town, at least for the beginning ranks, since most of the materials that are currently gathered are going to be buyable in the NPCs.

[Reinheart]

Original Thread Link: http://goo.gl/6iQRq

プロデューサ/ディレクタの吉田です。
Producer/Director Yoshida Here,

プレイヤーの皆様には、大規模なレシピ改修にて混乱を来してしまい恐縮です。
皆様からのご指摘によって、以下のアイテムについては、Bugを発見して修正を施しました。
下記のアイテムはパッチ1.19後も、次なる改修が行われるまで排出続行されます。
We are really sorry the large scale recipe changes are confusing the players.
We noted below bug from your all and we corrected it.
Below items will still stay even after 1.19 patch.

・プークの翼 - Puk Wing
・バットの翼 - Bat Wing
・ビアストの鱗 - Biast Scales
・ドレイクの鱗 - Drake Scales
・ドーマウスの粗皮 - Dormouse Pelt
・インプの翼 - Imp Wing
・アーリマンの翼 - Ahriman Wing

さらに、幾つかのレシピについて、不利益とならないための調整も施しています。
Also we are making adjustments to recipes so it be disadvantage.

また、パッチ1.19にてインゲームでの排出は停止になるものの、
将来的に再度排出される可能性があるアイテムについては、現在、とりまとめを行っている最中です。
Also, some items that will be discontinued with patch 1.19 but still has possibility of coming back in the future, we are currently looking into right now (gathering info)

上記不具合の修正、並びに追記については、トピックスでの全リージョンフォローのため、
トピックス更新準備を現在も作業中です。
For above change and additional information we have to follow up with players from every region so we are preparing right now to update the topics.

改めてのアナウンスまで、もう少々お時間をください。
皆様のご指摘には本当に感謝しております。引き続き膨大なリストではありますが、
製作不能になる懸念等発見した際には、当該スレッドにてご指摘頂けると、
パッチリリースまでの間、およびパッチリリース後も早急に対応をしていくつもりです。
Please wait a bit more for announcement
We really appreciate for you all pointing out (the bug/error) the list is huge bug if you find any other if you could please let us know though this thread, we will make immediate changes before patch and after patch.

ご指摘、ありがとうございました！
Thanks for helping! (point out)

I guess I shouldn't trash the gold and other items was planning to dump after looking at the list lol

[Betelgeuzah]

Original Thread Link: http://goo.gl/6iQRq



I guess I shouldn't trash the gold and other items was planning to dump after looking at the list lol

You know, Bayohne was faster than you here lol

It's on!