Translations (JP to English)

[Murugan]

You guys Kenichi Iwao did not write the story or lore, that is Yaeko Sato, Scenario. In Iwao's own words: "I make the drafts for the characters, equipment, areas and setting and come up with names. I am in charge of items, guildleves, and other things and their circulation in the game, along with crafting and shops and a lot of other things… quite a wider range than in FFXI."

Well... if that is the case I'm not as sad he is gone. I'm not happy the guy lost his job, but I think many of those things were not among XIV's best features.

[Neptune]

Well... if that is the case I'm not as sad he is gone. I'm not happy the guy lost his job, but I think many of those things were not among XIV's best features.

I'm sure he influenced everything and he appeared to be quite knowledgeable about the scenario but that didn't sound like his main job. I would be devastated if Yaeko Sato left though! I <3 the lore of this game. It's truly unique. I hope he doesn't leave because the story progress has stalled out.

[Murugan]

I'm sure he influenced everything and he appeared to be quite knowledgeable about the scenario but that didn't sound like his main job. I would be devastated if Yaeko Sato left though! I <3 the lore of this game. It's truly unique. I hope he doesn't leave because the story progress has stalled out.

The Ifrit video looks like it is a continuation of the story to me.