Translations (JP to English)

[Reinheart]

Post #2 from YoshiP today.

連投ですが「レベル格差PTとレベルシンク」については、
Another post but regarding "Level difference PT and level sync"

・コンテンツ突入時にレベルシンクを行うシステム
・同レベル帯のプレイヤーとPTを手軽に編成するシステム
system where it level syncs when entering a content,
system where it's easier to PT with same level range.


で、大部分解消できると思っていますので、仕様は詰めています。
少なくとも後者はかなり大規模なシステムを想定しており、
実装時期が先になることから、現段階ではまず、PT募集の仕組みを
できる限り調整しようと考えています。こちらは別途続報をお待ちください。
With these two it should solve a lot, we are working on the methods.
We are currently thinking of making as much possible adjustments to PT invitation method since we are thinking a large-scale system and because the implementation timing is far off. Will announce this one at another time, please wait.

ちなみにレベルシンクは「レベルシンク用の装備枠が！」とセットなので、
そちらも頭には入っています。
Also for level sync "Equipment set for level sync!" is a set so that's also there.