Little bit more info on materia craft

Original Thread Link: http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/18526

Quote Originally Posted by Triairy View Post
皆さん、こんばんは。
Good Evening Everyone

前回から少し間が空いてしまいましたが、またまたいくつかのご質問にお答えします。
There was some gap in time but will answer few more questions

装備しているだけで時間経過で愛着度がたまっていくのか、何らかの行動が必要になるのか
To accumulate attachment points do you just equip and wait some time, or will you have to perform some type of action
装備品を装備し、戦闘／採集／製作を行っている時間に応じて溜まっていきます。
You have to equip, battle/gather/craft with them and it will accumulate with time

ギャザでマテリアの素みたいなのをゲットするって話があった気がするけど・・・
I thought there was a talk about gatherer obtaining the element for materia
マテリア化には、ギャザラーが採集で取得できる触媒が必要になります。
Gatherer must gather a catalyst which is the used to materialize

やっぱり「愛着をもってそだてた」装備をマテリア化するのにも関わらず「外すと」消えるのか
So even if you spent time with love/attachment and making your gear into materia, when you take off it disappears
どうしても愛着度と表現しなければならないのでしょうかね？
Why does it have to be called attachment point?
「愛着度」についてですが、開発チーム内でも色々な意見がありましたが、
「思いを込めてマテリアにしてほしい」という意図があり「愛着度」の名称にする予定であるとのことです。
Regarding the [attachment point] There was also talks about this within the dev team but we are planning to go by [attachment point] since we want [put your feelings to materialize]

もし、こういう名称がいいのではないかなどのご意見があれば、採用されるかどうかはお約束できませんが、皆さんからの声として、開発チームに届けたいと思います！
If there is other naming if others would like to suggest; can't promise it will be applied but would like to send a message to the dev team!