Raising your own chocobo would be a great addition and add a nice flavor that is desperately needed. Also, they could add all sorts of chocobo-related gear that crafters could make that would add more variability to chocobo appearance/stats.