Translations (JP to English)

[Raze]

I know a million ppl have said this but thank you for this thread, it's by far the most constructive one on forums ^^

[Reinheart]

This is kinda off topic but I have a request Reinheart, could you ask Foxclon if they're going to implement the /shutdown command?

In this thread here I think he said he would ask the Devs and let us know what they said, but he never did.

Thank you!

sent request on the thread, we'll see been 2 month now since Foxclon responded

[Sonic_the_Hedgehog]

sent request on the thread, we'll see been 2 month now since Foxclon responded

Ok, thank you sir!

[Reinheart]

Original Thread Link: http://goo.gl/lunNn

こんにちは。
Hello,

こちらの件、開発チームと確認してきました。
Call音については、まずパッチ1.19にてTellを受けたときにCall音を鳴らせるようにする予定です。
（ON/OFFはコンフィグで設定）
checked with the dev team regarding this matter,
regarding the call sound; first in patch 1.19 when receiving a Tell we're planning to make it so you will hear the call sound.
(Can set ON/OFF through config)

次に、こちらはまだ実装タイミングについては現時点ではお伝えできないのですが、ご要望にあったパーティに誘われたとき、レイズなどで蘇生を受けた時などについても今後対応を検討していきます。
Next, we can't give the timing when this will be implemented yet but the requests for when getting invited to party, or when received raise will be looked into to see if it can be implemented in the future.

こんなシーンで鳴ったらいいかな？という点で要望などありましたら、引き続きフィードバックをお願いします
If you have any other ideas on which scene you would like to hear? please continue to give feedbacks

[Perrin_Aybarra]

Original Thread Link: http://goo.gl/lunNn

Originally Posted by Foxclon
こんにちは。
Hello,

こちらの件、開発チームと確認してきました。
Call音については、まずパッチ1.19にてTellを受けたときにCall音を鳴らせるようにする予定です。
（ON/OFFはコンフィグで設定）
checked with the dev team regarding this matter,
regarding the call sound; first in patch 1.19 when receiving a Tell we're planning to make it so you will hear the call sound.
(Can set ON/OFF through config)

次に、こちらはまだ実装タイミングについては現時点ではお伝えできないのですが、ご要望にあったパーティに誘われたとき、レイズなどで蘇生を受けた時などについても今後対応を検討していきます。
Next, we can't give the timing when this will be implemented yet but the requests for when getting invited to party, or when received raise will be looked into to see if it can be implemented in the future.

こんなシーンで鳴ったらいいかな？という点で要望などありましたら、引き続きフィードバックをお願いします
If you have any other ideas on which scene you would like to hear? please continue to give feedbacks

Hmm do they say about player generated calls like in FFXI? <call01> and such? It was nice to use them in macros to catch the attention of your party members.

[Reinheart]

Original Thread Link: http://goo.gl/Ow6fu

こんにちは。
Hello,

本件について、吉田Pと確認してきました。
Checked with Yoshida P regarding this matter,

ギルドトークンの用途については増やしていく方向で検討を進めています。
We are looking into increasing more ways to spend the guild tokens.

またギルドトークン／ギル／軍票などの通貨、もしくはそれに準ずるものが多いため、通貨自体を整理することについても筋道を立てて調整を行っていきますとのことです。
Also, there are many currencies such as guild token/gil/company seal, those that follow (come in future) therefore we will be making adjustments to clean (sort/reorganize) currencies itself so it will be more logical .

[Reinheart]

Hmm do they say about player generated calls like in FFXI? <call01> and such? It was nice to use them in macros to catch the attention of your party members.

They have another thread going talking about those FFXI style <call01> etc but this thread mainly talks about call/sound effect notifying players when certain things happen in game like the party invite, raise, or someone asking when mob readies weapon skill, when bazaar item is sold, etc.

[Chrees]

Original Thread Link: http://goo.gl/lunNn

こんにちは。
Hello,

こちらの件、開発チームと確認してきました。
Call音については、まずパッチ1.19にてTellを受けたときにCall音を鳴らせるようにする予定です。
（ON/OFFはコンフィグで設定）
checked with the dev team regarding this matter,
regarding the call sound; first in patch 1.19 when receiving a Tell we're planning to make it so you will hear the call sound.
(Can set ON/OFF through config)

次に、こちらはまだ実装タイミングについては現時点ではお伝えできないのですが、ご要望にあったパーティに誘われたとき、レイズなどで蘇生を受けた時などについても今後対応を検討していきます。
Next, we can't give the timing when this will be implemented yet but the requests for when getting invited to party, or when received raise will be looked into to see if it can be implemented in the future.

こんなシーンで鳴ったらいいかな？という点で要望などありましたら、引き続きフィードバックをお願いします
If you have any other ideas on which scene you would like to hear? please continue to give feedbacks

This makes Chrees very very happy.

On top of all the amazing major additions coming in 1.19, it's little things like this that really make me especially excited for it!

[Sephrick]

Reinheart, first off thanks again for being so dedicated to this, it's an awesome service you're doing.

I was wondering if there's been any chatter on the JP side about the new claim/link system and the potential it has for mass power leveling?

[Reinheart]

Reinheart, first off thanks again for being so dedicated to this, it's an awesome service you're doing.

I was wondering if there's been any chatter on the JP side about the new claim/link system and the potential it has for mass power leveling?

They have a thread titled so "devs wants us to PL?" but I don't see it now must of gotten deleted lol.
But anyways they have threads talking about the new claim/link system, like some saying the link system it will link any nearby mob so if you're fighting a marmot does it mean it will link with a goblin? or (other way around). Can AOE sleep the linked mobs if the mobs link but that means can't use AOE attacks no more... not much posts with likes in there yet so dunno which ones players feel really strong about. There is one saying it shouldn't link any mobs but mobs of the same type.

As for the new claim system some also asking to make it so it will only work if player requests for /help or something. Also can lead to MPK or stealing NM by pulling hate and running the NM out of the zone so it changes color to become first claim to get reward etc. What if other players hit sleeping mobs. Pretty much same stuff said on this side.