Translations (JP to English)

[Dhalmel]

Talking mobs in ARR

Some did talk...but it was so unnoticeable, they shouldn't had bothered.

[Elexia]

Some did talk...but it was so unnoticeable, they shouldn't had bothered.

That, much like the song Fallen Angel, suffered from poor mixing and sound system in XIV, so it may work out better in ARR.

[Psykotsu]

That, much like the song Fallen Angel, suffered from poor mixing and sound system in XIV, so it may work out better in ARR.

Did you post a photo in that picture thread like everyone else?

[Reinheart]

Foxclon just posted this not too long ago.

こんにちは。
Hello,

さてさて、いよいよメディアイベントも終わりに近づいていますが、
試遊中の様子をあまりご紹介していなかったので1つご紹介。
Media event is nearing it's end but we haven't shown much of the demo's being played so wanted to show you one.



メディアの方＋ヘルプのGMチームメンバーで、とあるダンジョンを
試しているようです。
Media member + helping GM team members are trying out some dungeon.

さてさて結果やいかに…（ちょっとこのパーティはタンクに問題が…）
ちなみにこちらはβ1から遊べる範囲内にあるものですので、
βに参加される折にはみなさんも是非挑戦してみてくださいね
How will it turn out... (For this party there is some problem with the tank...)
Also this is something you can try out in Beta phase 1 so for those participating in Beta please try it out

[Reinheart]

Another post by Foxclon

欧州メディアイベント＠ロンドンも完了しました！
The Europe media event in London finished!

ブログには全工程を終えた吉田Pの姿と、
欧米ツアーで吉田Pのメイン通訳を担当した欧州オフィスのSaoriさんが紹介されています。
Blog shows YoshiP after he completed all the tasks, and Ms. Saori who was in charge of the translation for YoshiP in the Europe tour.

http://jp.finalfantasyxiv.com/blog/post/224

さーていよいよ明日は日本への帰国の途につきます！
Alright tomorrow we're heading back to Japan!
……吉田Pには明日も朝からミーティングがもう1本あるのですが、まぁ全体の中ではきっと大したことないに違いありません
......YoshiP got one more meeting tomorrow morning, but comparing it to the rest it's not too much

家に帰るまで、いやいや22日のレターライブまでがメディアイベント！のつもりで
気を抜かずに帰国しますよ！
When we get back we're not going to lose the media event attitude. Until I get home, Err I mean we'll continue the media event attitude until the we finish the Letter Live event on the 22nd!

[Orophin]

That's an awesome picture.

[Reinheart]

PS4 rumor/info?

Don't think it's FFXIV related.

Source: http://news.nicovideo.jp/watch/nw520771?topic

Says in here since PS4 is different from PS3 it can't directly play PS3 titles but through streaming play they are going to try and make this possible. As for FFXIV not sure if they are going to take this route or if they will have specific version for PS4. This part of the feature will also be announced tomorrow at the Sony's event.

Watch YoshiP show up on Sony's event and show FFXIV on PS4. LOL j/k
If he did that he would really be crawling on the floor when he gets back to Japan for the Live Letter.

[Elexia]

PS4 rumor/info?

Don't think it's FFXIV related.

Source: http://news.nicovideo.jp/watch/nw520771?topic

Says in here since PS4 is different from PS3 it can't directly play PS3 titles but through streaming play they are going to try and make this possible. As for FFXIV not sure if they are going to take this route or if they will have specific version for PS4. This part of the feature will also be announced tomorrow at the Sony's event.

Watch YoshiP show up on Sony's event and show FFXIV on PS4. LOL j/k
If he did that he would really be crawling on the floor when he gets back to Japan for the Live Letter.

Hmm, I don't know though, but given their seemingly distaste for reverse emulation it was to be expected you have to go through some kind of loop to get PS3 games to work.

[Psykotsu]

Hmm, I don't know though, but given their seemingly distaste for reverse emulation it was to be expected you have to go through some kind of loop to get PS3 games to work.

Where is your picture? Everyone is waiting.

[Drygir]

So I'm just going to assume here that the embargo on the information lasts until the 22nd. Awesome.