Translations (JP to English)

[ShinigamiKayla]

wooooooooooo!!!~

[Radacci]

i'm a bit confused about this.
Is he gonna release this flood of info before, during, or after tour?
if he release it before, then what's he going to do on the tour? just answering questions? it's not gonna have as big an impact if people already know the new stuff, a few days before he arrives...wherever he's going.
If he release it after, then what's the point of he tour? he's just gonna give generic answers, as we received before? small hints of this and that, but no specifics? it won't have such big impact either.

[hrdndv]

i'm a bit confused about this.

If you weren't confused it wouldn't be SE!

And ... a flood to me is thee words "Beta is up!"

The way I read it is they are going to release a package, probably on Beta, probably tomorrow since they are in LA and still not a peep. I agree that they have to release something major to make a "World Tour" worthwhile.

BTW I don't get SE's suspense mode. These big build-ups don't seem to help. People expect too much and are always disappointed.

[Thebard]

He is waiting until after the PS4 announcement on the 20th?

[Lirion]

He is waiting until after the PS4 announcement on the 20th?

Maybe he will be at the event itself on the 20th.

[Xaimera]

i can't wait for all the info!! ^^~ TY REIN~~~

[Vilhem]

Considering it's still Sunday night here, it's not surprising there hasn't been a "peep". Keep in mind he's doing media stuff, so these will happen on business days as usual for the people that are hosting them.

What I got from the post was information would be released simultaneously, ie..it won't be out in JP first, then we have to wait for it to be translated into English, German, French etc. We would all get the new information at the same time.

Beta wouldn't exactly be "suspenseful" news, since we already know what's coming. What's -IN- ARR is juicier, especially for those that won't have access to Beta right away. I'm betting this tour will cover some juicy tidbits from ARR content :3

[Rannie]

Yo can anyone tell me if this has been translated yet I just found this on youtube outta no where

https://www.youtube.com/watch?NR=1&v...ture=endscreen

and if not is there anything useful in this video where Yoshi-p is on a show talking about ARR

[Dhalmel]

Yo can anyone tell me if this has been translated yet I just found this on youtube outta no where

https://www.youtube.com/watch?NR=1&v...ture=endscreen

and if not is there anything useful in this video where Yoshi-p is on a show talking about ARR

There's nothing that we don't already know in the video, this was just something for those outside of the XIV community to see how different ARR was.

[Iamcardboard]

I believe you might be interested in this blog post, Rannie.- http://na.finalfantasyxiv.com/blog/post/151
Not so much a translation, but an English explanation of the show by Pinurabi.