Translations (JP to English)

[Gidonoidon_Sur]

People were wondering how much the Rental chocobo and airships going to be and Mocchi (Rep) got some answer...

Original Thread Link: http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/21014

Reinheart help me understand this. Why are they laughing about airship price? Does that mean it will be really high (like the airship pass was in FFXI) or that the person doesn't want to answer the question yet? Kind of confused by the response. Lost in the translation I guess.

[Reinheart]

Reinheart help me understand this. Why are they laughing about airship price? Does that mean it will be really high (like the airship pass was in FFXI) or that the person doesn't want to answer the question yet? Kind of confused by the response. Lost in the translation I guess.

Pretty sure there is an answer but they pushing the info back to keep players wondering
We should have the info soon so wouldn't worry much here, doubt it's going to be that expensive.

[Greed]

Reinheart help me understand this. Why are they laughing about airship price? Does that mean it will be really high (like the airship pass was in FFXI) or that the person doesn't want to answer the question yet? Kind of confused by the response. Lost in the translation I guess.

correct me if I was wrong, but wasn't it 500gil per ride?
( or you mean farming the keys? )

[Gidonoidon_Sur]

correct me if I was wrong, but wasn't it 500gil per ride?
( or you mean farming the keys? )

Guess I was talking about airship to Kazahm. That pass you could buy, without doing the quests, but it cost 500k. Which was prohibitively expensive if you were a newer player (i.e., level 25 or whatever that kazahm was).

[Greed]

Guess I was talking about airship to Kazahm. That pass you could buy, without doing the quests, but it cost 500k. Which was prohibitively expensive if you were a newer player (i.e., level 25 or whatever that kazahm was).

you mean...people really buy that key?
where is your ls mate?
I've never meet any new player who bought it before...
normally only old player with mule account bought because they don't want to waste their time farming keys and have alot of gil, after all if they made it cheap than no one will do the keys quest

[redmage]

Thank you for that latest info on the chocobo/airship price! Haha, so looking forward to finding out more details on the matter.

[Reinheart]

man I hope this thread, thread links stays ok when we move the forums to the official one lol.
Pretty sure they just going to transfer the database table to the new one, or maybe just being new template or something but since it's official guessing they add more features (i hope)

[Munba]

I didn't see the larger version of yoshi-p wallpaper lol Thanks Reiny as always!

[Betelgeuzah]

Airships...

9001gil/ride.

[origamikitsune]

While the US rating probably would not be an issue, it is an issue in other countries. It my understanding that Australia for example has extremely tight regulations and adding something like alcohol can increase the rating several notches. On top of it, the process for re-rating in Australia is expensive and legally enforceable - meaning that if the rating changed SE would -have- to pay for the process. It is situations like that they want to avoid, I am sure.