Translations (JP to English)

[Reinheart]

Proof I went to SE headquarters

Now I wait for the result I hope i got it!!!!

[CK11]

Wish you lots of luck Reinheart !!!! 777 :-)

[neorei]

Proof I went to SE headquarters

Now I wait for the result I hope i got it!!!!

the one in LA?

[TheVedis]

Proof I went to SE headquarters

Now I wait for the result I hope i got it!!!!

definately looks shopped

[Lurex]

Hehe your dream is to see Reinhart in a subligar?

Yes, this is my dream ^^

[Reabs]

If I knew some peeps working at SE I'd put in a good word for you but unfortunately none of my friends are there atm :/.

[Denmo]

Proof I went to SE headquarters

Now I wait for the result I hope i got it!!!!

lol SE NA can't afford non-glare glass

<<< works in a frame shop

[Colino]

lol SE NA can't afford non-glare glass

<<< works in a frame shop

Dude that stuff's expensive!

[Jinrya-Geki]

Dude that stuff's expensive!

Reinhart is worth the cost!

[Reinheart]

orz I hope I don't get in trouble for that one... was info posted on NA side and not on JP side and was excited about it so translated to JP but I guess was an error ><
I'm sorry reps if I did something wrong.

I already saw the NA rep post correcting it so just going to translate the part that wasn't on there.

こんばんは。
Good evening,

手打ちで「/cheer motion」のように後ろに"motion"を付ければログ出ないんですけど、
パレットから選んだときにも選択できるように、チェックボックスみたいなのがあると嬉しいですね。
You have to manually types /cheer motion with the "motion" typed at the end to make do the emote without the log but would be happy if there was a check box to turn this on/off when choosing from pallet as well.

エモートログのON/OFFを切り替えるチェックボックスが欲しいという件、確かにあれば便利ですので実装するかどうかを含めて検討してみます。
Regarding wanting to have a check box to turn on the emote log on/off; This would indeed be useful it was available so we will look into implementing this or not.


(This part I translated about how later on in 2.0 we'll get /hug and stuff, just says same thing Rukkirii posted about /emote with actual contact - Rukkirii post - http://goo.gl/5HeKO)
こちらの件、既に訂正コメントをしていますが誤った情報で、現状、他PCを伴うエモートの実装は検討していません。
誤った情報で混乱させてしまい、申し訳ありませんでした。