Translations (JP to English)

[Kiara]

Hi Reinheart,

Thanks again for all your tireless efforts in translating the latest interviews. Much appreciated!

[Icehunter]

Reinheart as a token of my appreciation of all your hard work:

[Reinheart]

Small posts today.

http://goo.gl/ExNic - TiaTea asked if it's possible to bind a key to switch sorting method - Triairy agrees it would be useful to have something like that but with current version they can't make that possible and in 2.0 the inventory system is going to change so might not even needed in 2.0.

http://goo.gl/G1ZTO - Stormbird saying when you eat cheese it just shows message you at item without the additional info on how the food was that gives hint on how much of the stats you got from the food's effect. Triairy saying as mentioned in 1.21 patch notes if the food has multiple effects it will only show info from the first effect.

MiaEst also asked to have some type of display like HP bar for the fatigue for gathering to show how much more you can gather before it hits the fatigue. Triairy saying they have no plans to implement such feature in current version and that in 2.0 gathering will change greatly so once they can show more details on that will do then.

Reinheart as a token of my appreciation of all your hard work:

SEXY SUBLIGAR!

[Reinheart]

In the past they said if you're still half way through quests at time when we're transitioning to 2.0 all the quests will be rolled back and you will most likely need to retake them, Marge had question regarding what if this was for AF weapon quest?

こんばんは。
Good Evening,

パッチ1.22bで実装されたクエスト「蘇る古の武器」は新生前までにクリアできるとは思えません。
これも途中のステップだと受諾状態までロールバックされるのでしょうか？
I don't think I can clear the quest for AF weapon that was released in patch 1.22b
Will this also be rolled back if it's still not completed?

新生への引継ぎの際に、クエストの進行状況はロールバックされる見込みですが、クエスト「蘇る古の武器」に関しては、特別対応として進行状況も引き継ぐような対応を行いますので、ご自身のペースで攻略していただければと思います。
When transferring over to 2.0 the quests will be rolled back however for this particular quest for AF weapon will be considered special and we are addressing to be able to transfer over the current progress therefore please work on this quest at your own pace.

[Shneibel]

that mean they dont plan to change ._.

[Elexia]

that mean they dont plan to change ._.

Well yeah it just takes time..it's not a difficult quest or anything xD. Glad they reaffirmed the rollback though, I'd rather do some of these quests in the new world anyway since it feels like it would fit better (like there will be blood on a new character.)

[Starlord]

that mean they dont plan to change ._.

Yeah It's stupid, only the rich can get these weapons ( or people that have most jobs/classes to 50). This quest isn't even "fun" WHICH is the most important factor... having fun... this quest is the only quest I feel like kicking my computer >.>.

[Airget]

There's already like 3+ topics complaining about weapons so let's try and keep them there rather then starting them in this thread lol.

[Zenaku]

Yeah It's stupid, only the rich can get these weapons ( or people that have most jobs/classes to 50). This quest isn't even "fun" WHICH is the most important factor... having fun... this quest is the only quest I feel like kicking my computer >.>.

I not rich and i'm getting it done so i don't see the issue here i have 1 seal so far and i could have got more if i do more H.D. The wep itself it pretty easy just do spirtbond gear that you make yourself and you get the melds you need then farm everything else and make the wep.

Noting cost money if you farm it would just be a time sink and that the point of it. At least there better then the FFXI version where it was super rare to even see one person with a full upgrade relic.

[Starlord]

I not rich and i'm getting it done so i don't see the issue here i have 1 seal so far and i could have got more if i do more H.D. The wep itself it pretty easy just do spirtbond gear that you make yourself and you get the melds you need then farm everything else and make the wep.

Noting cost money if you farm it would just be a time sink and that the point of it. At least there better then the FFXI version where it was super rare to even see one person with a full upgrade relic.

Well, I'm not there to see your screen, so I guess I have to take your word for it then?