Translations (JP to English)

[Reinheart]

JP side is asking for more areas for parties to be able to farm exp since the guildleve got bad for parties after this patch 1.18 and here's Rep's response.

Original Thread Link: http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/16461

こんにちは。
Hello,

ギルドリーヴ改修を受け、パーティでランク上げを行える狩場は増えるのかという点を吉田Pと話をしてきました。
Talked to Yoshida Producer if there will be more farming spots for party leveling after the guild leve changes?

• 蛮族砦の実装をはじめとする場所そのものの用意 - prepare areas such as beastmen fortress
• チェーンボーナスの実装、占有システムの改修などパーティにおけるシステム面の利便性の向上 - implementing chain bonus, repairing the claiming system, make it more convenient for party system.

などをはじめとして、パーティでランク上げをしやすくなるよう、今後のパッチで様々な内容について変更を行っていきます。
Will start with something like this and make it better for party leveling in later patches.

今後もフィードバックをお待ちしています。
Will look forward for feebacks.

[Reinheart]

update OP with 5 new rep responses translated today.

[Reinheart]

bump for those that missed, don't know how to click on "settings" to view updates on subscribed threads...
(when you respond to a thread, you're automatically subscribed.)

[Dreadnought]

great translations, keep em coming!!
im glad you yourself have a decent head on your shoulders and are not whiteknighting the game unrealistically because im sure the devs know exactly who you are and read your posts.
auto attack is great to have, but damage revolves around it now. auto attack should be the icing on the cake of abilities, not one of its main focuses.
targeting is still bad and solo XP is practically non existant and no one in game wants my THM for their grouping anymore. what do i do? i dont like CON and melee classes are way too slow.

[Reinheart]

great translations, keep em coming!!
im glad you yourself have a decent head on your shoulders and are not whiteknighting the game unrealistically because im sure the devs know exactly who you are and read your posts.
auto attack is great to have, but damage revolves around it now. auto attack should be the icing on the cake of abilities, not one of its main focuses.
targeting is still bad and solo XP is practically non existant and no one in game wants my THM for their grouping anymore. what do i do? i dont like CON and melee classes are way too slow.

Hopefully the 1.19 fix with removal of physical level and battle modifications going to improve the problems we're seeing with 1.18; targeting sure needs to be fixed.

Now...when is 1.19 coming? if it's going to be month's away people crying now really going to leave (which is fine with me lol but gonna hurt SE's FFXIV I think) Hopefully early/mid next month.

[Arximiro]

Rein I have seen mention of the JP beating Dzemael Darkhold. Have you seen any posts in the jp forum about this?

[LateReg]

i think my LS leader might've posted about it in japanese forums im not sure though lemme check now

he might have the screen shots from our run

[Reinheart]

Nora started a thread about where linkshell list and friend list shows friend is online but when you send message you get no response and can't tell if that player is away or not. So if possible to add a feature to show the away status on the friend list/linkshell list.

Original Thread Link: http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/16725

こんにちは。
Hello,

フレンドリスト、リンクシェルメンバーリストにawayを表示してほしいという件、開発チームと確認してきました。
Brought the suggestion about being able to display away on friend list and linkshell member list.

すぐの対応は難しいのですが、実装する方向で検討しており、またその際には、リストへの表示／非表示を選べる設定も併せて実装できるようにする予定です。
Although it can't be done right away, we are looking into this and planning to implement. Also planning to be able to set show/hide on the list.

[Reinheart]

JP side got a thread going about rank/class specific gears such as artifacts from FFXI should be only worn by that specific job, but same time having level restrictions where you must be X level to equip them. Rep responded on that one so here goes.

Original Thread Link: http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/17679

皆さん、こんばんは。
Good Evening Everyone,

装備品にランク制限を設けてほしいという件について、パッチ1.17でクラス専用の装備品が追加され、パッチ1.18では一定のランク以上で装備できるようになるランク専用の装備品が追加されました。
Regarding adding rank restrictions to gears, in patch 1.17 we added class specific gear, and in 1.18 we added equipment which requires certain minimum rank require to equip.

そのうえで今後の専用装備について開発チームと確認をしてきましたが、今後追加される装備品については基本的に、クラス専用／ランク専用の装備品になります。
Talked to the dev team regarding future of the specific gears; basically in future equipment will be class specific or rank specific (min rank required)

Don't go all into this one in here, just start a new thread or bring up old thread if any regarding this one since I know some might want to discuss about this one lol.

[Sonic_the_Hedgehog]

Hey Reinheart, how do the Japanese players feel about patch 1.18? Do they have the same complaints as the English players?