Translations (JP to English)

[Reinheart]

reinheart,


why is your full name is reinheart valentine, yet you don't have the achievement??????


someone is slacking!

More like the server is dead... I go limsa and there is NO ONE by the NPC same for Gridania, and Ulda there are 2 PC's next to the NPC but they are AFK there selling the chocolate. Been getting chocolates getting my wifes character into the party u just need to get 20 points and get the best couple thingy to get the achievement?

[neorei]

but would be cool to have the title


HEARTBREAKER REINHEAR VALENTINE

[Reabs]

As for the server names he's not planning to add Japanese related legendary weapons orz... I wanted Masamune (or Excalibur)

What exactly do you mean by this? I might be recalling incorrectly but I believe both Masamune & Excalibur where in English FF games. If you mean in real life Masamune has Japanese history so I understand that but Excalibur is Great Britain related...

[Reinheart]

What exactly do you mean by this? I might be recalling incorrectly but I believe both Masamune & Excalibur where in English FF games. If you mean in real life Masamune has Japanese history so I understand that but Excalibur is Great Britain related...

Excalibur will probably be used for sever name but he didn't want like Yoichi or Genji or Masamune for the server name, lemme dig that post up... reason why I put Japanese related legendary weapons

現時点だとGenji/Masamuneなどは、言語別ワールドの印象が強すぎる気がしています。
Yoichiは弊社の某人物の名前のローマ字読みにもなるので、
えーと、色々考えて避けようかなと
At current point names such as Genji or Masamune might leave a strong impression of language specific world. Yoichi is name name of CEO so after thinking wanted to avoid it

Most likely talking about the dude who's popping his head out in my sig... lol
Still possible but he's thinking of avoiding them.

[Jinko]

With Yoshi's line of thinking Excalibur might be seen as a UK server ?

[Coombah]

hmmmm very interesting

[Laraul]

I'd really like to know if Yoshida is aware that the NPC venders in the roman character clients lack a description of what type of shop or guild they are. The Japanese version includes the Kanji before each name. Everyone else just see's the name and no icon, abbreviation , or word to help players understand that NPCs purpose.

[Matsume]

By the way Reinhardt, you can profess a bond of true love to anyone for the achievement, regardless of which race Ophelia is searching for...I hope you got it in time.

[Reinheart]

By the way Reinhardt, you can profess a bond of true love to anyone for the achievement, regardless of which race Ophelia is searching for...I hope you got it in time.

Nope missed it was putting baby to sleep and ended up crashing with baby ><

[HiirNoivl]

D'awwwwwwwwww *wants pics*