Translations (JP to English)

[Reinheart]

I thought they already said we would get the free month when 2.0 is released.

yep this is true so I guess it's effective once 2.0 starts

[ninesunz]

How can it be per group? The chest is instanced per person?
Which really confuses me because the translation as it states seems like you could get more than one totem per round (which you can't, but as a group you can).

So I must deduce that the drop rate is group oriented. Zdenka do you have numbers for drops as a group on weapons?.

[Reinheart]

should talk in another thread about it but personally I don't think it's right to calculate the nut/totem drop as per group as some people like me/wife will do these in none LS, open invitation type situation... and you know if the nut/totem drops in that type of group the person who got it will just keep it and wont pass it around to people who may want/need it. If that's how SE's calculation works I need to find a static LS to do stuff like this and which is casual enough to let us attend to our kids (specially the baby at night)... casual LS we're in does Ifrit/Moogle but they already have people setup for the runs so only option we got is find people shouting for one, or make our own...

[Alise]

should talk in another thread about it but personally I don't think it's right to calculate the nut/totem drop as per group as some people like me/wife will do these in none LS, open invitation type situation... and you know if the nut/totem drops in that type of group the person who got it will just keep it and wont pass it around to people who may want/need it. If that's how SE's calculation works I need to find a static LS to do stuff like this and which is casual enough to let us attend to our kids (specially the baby at night)... casual LS we're in does Ifrit/Moogle but they already have people setup for the runs so only option we got is find people shouting for one, or make our own...

Yes, Reinhart, you are popular enough. I think you should post it in a new thread and a lot of people will support your idea.

Get 1 nut per group would meant asking everybody to participate in static only. and not to mention it will take 1120 hours for 8 peoople to collect 7/7.

[Reinheart]

There is already a thread about this one on the NA side so no translation really needed.

こんにちは。
Hello,

まだまだ開発作業中の状態ではありますが、ジョブ専用アクションの動画を入手しました！
It's still being developed but obtained job specific action video!

「完成前だけどいいですよね？いいですよね！ 公開しますね！」とほぼ勢いのみでのご紹介のため、モンクと戦士のみにはなってしまいましたが、開発途中の貴重なものとしてぜひご覧ください！
It just went something like this in here "It's before completion but its ok right? right! I'm going to show it!" so for now it's for Monk and Warrior but please take a look at this as something precious being currently developed!

MNK - http://www.youtube.com/watch?feature...&v=mmYYLxkC2sw
WAR - http://www.youtube.com/watch?v=AtTlW...layer_embedded

Original video's can be viewed from the forum by going to rep's original post also

[Velhart]

There is already a thread about this one on the NA side so no translation really needed.



Original video's can be viewed from the forum by going to rep's original post also

Both MNK and WAR link are MNK WS videos.

[Reinheart]

Both MNK and WAR link are MNK WS videos.

orz how that happen... fixed!

[Andrien]

My precious~

[Reinheart]

JP side has a thread asking to have some type of system which lets you know when your retainer sells an item up on bazaar. Here's reps response to this one.

こんばんは。
Good evening,

新生前に、リテーナーに話かけたときに売れた物とその価格を教えてくれるようにならないかな？
色や性能でアイテムのバリエーションが増えたのは商売人にとってはうれしいんだけど、
バザーに何並べてたか忘れてしまう
新生後にはリアルタイムで売却された情報がメールなりなんなりで届くと素晴らしきかな！！
Before 2.0 wish it's possible to talk to the retainer and retainer telling us what item was sold and the price it was sold at. I'm happy there are new variations/color for items but I sometimes forget what I put up on bazaar
After 2.0 would be nice if there is some kind of mail that tells you your item sold in real time!

どちらのご意見も新生での対応になります。
For both it will be addressed in 2.0

なお、後者については、新生UIイメージにもある、画面上に常時表示されるリテイナーのアイコンに、
何が売れたなどの情報が届くとわかるような仕組みになります。
さらにそのアイコンを選択すると何が売れたなどの情報が確認できるようになる予定です。
また何かあればフィードバックをお願いします。
Also for the 2nd part about mail there will be a retainer icon in the new 2.0 UI which displays when items are sold. Also when you click on the icon we're planning to show more information on what items sold as well.
Please leave feedback comments if you have any, thanks.

[neorei]

ooooooooo nice i likey!