Translations (JP to English)

[Chrees]

My bad, bug posted. Tks

Haha, no problem. Sorry, I had to give you a hard time...you were asking for it.

[neorei]

bump for translation

[Jynx]

Poor Rien is going to be drivin mad when people ask him to translate the new maps now that we have a good resolution image of them...

Not that this is me asking or anything... <_<

[Reinheart]

Poor Rien is going to be drivin mad when people ask him to translate the new maps now that we have a good resolution image of them...

Not that this is me asking or anything... <_<

...ehh Stuff like this? http://img841.imageshack.us/img841/6...tandardffx.jpg

first one i do and I put Decomposed... should be Decomposes.... /sigh... can't edit text since i saved and closed the file already orz

http://img191.imageshack.us/img191/6...tandardffx.jpg


http://img11.imageshack.us/img11/680...tandardffx.jpg


http://img810.imageshack.us/img810/6...tandardffx.jpg


http://img843.imageshack.us/img843/6...tandardffx.jpg


http://img594.imageshack.us/img594/6...tandardffx.jpg


http://img37.imageshack.us/img37/423...ture101420.jpg


http://img850.imageshack.us/img850/6...tandardffx.jpg


-----

http://img703.imageshack.us/img703/6...tandardffx.jpg


http://img585.imageshack.us/img585/6...tandardffx.jpg


------
two more

http://img190.imageshack.us/img190/4...ure101820f.jpg


http://img854.imageshack.us/img854/6...tandardffx.jpg

[Rane]

...ehh Stuff like this? http://img841.imageshack.us/img841/6...tandardffx.jpg

first one i do and I put Decomposed... should be Decomposes.... /sigh... can't edit text since i saved and closed the file already orz

http://img191.imageshack.us/img191/6...tandardffx.jpg

http://img11.imageshack.us/img11/680...tandardffx.jpg

http://img810.imageshack.us/img810/6...tandardffx.jpg

http://img843.imageshack.us/img843/6...tandardffx.jpg

http://img594.imageshack.us/img594/6...tandardffx.jpg

http://img37.imageshack.us/img37/423...ture101420.jpg

http://img850.imageshack.us/img850/6...tandardffx.jpg

Thank you for taking the time to edit all of these images with English translations. That was really nice of you!

[Munba]

Reiny, when you have some spare time (i know you haven't this period eheh), could you read what japanese forum says about the imminent subscription fee? Just curious.

[Reinheart]

I can translate the maps and stuff for you guys in a bit but first off about subscription JP side is most likely same as NA side... I just saw a post one JP poster posted and I remember reading somewhere and it was 4gamer interview with YoshiP and the last part I didn't translate... didn't think that would come back now like this... dunno if I want to translate that one cuz it can cause more people complaining on forums... and I don't want to be bad side of SE...

Edit: Decided not to translate that one on 4gamer, it was something said back in June and don't think it's right to bring that back now although it's only been 4 month. Although I'm not 100% agreeing with the decision of subscription it's not for me to say anything about it and I don't want to be any part of the issue on this stuff by translating something. If I translated back then; then there is no way out but I didn't do it and probably my gutt feeling telling me don't back then lol (+got tired of translating on that one since it was super super long w)

[neorei]

thanks reinheart, and thank you for all the hard work tranlating for us!

[Munba]

Magitek Hangar.. :0

[Reinheart]

Dang 3 more maps to go... I'll do it later tonight if I have time