Translations (JP to English)

[Estellios]

Actually I thought the devs had said something about taking off the Untradeable tags on company items? Or that future gear would be tradeable.

[Arximiro]

Actually I thought the devs had said something about taking off the Untradeable tags on company items? Or that future gear would be tradeable.

They did say the plan is for future company gear to be able to be traded.

[Ferth]

As much as people are against taking things from ffxi I'd like to see the Grand company gear used in upgrade recipes that we can trade. or even just as tradable items in and of themselves.

[Betelgeuzah]

Hmm, seems that the patch is indeed delayed for a few days? That's the image I get from Yoshida's post.

Too bad, but we should still get the interview and patch notes next week. So idc.

[Alixandir]

Indeed it looks like it might be delayed.. there is some talk of a critical bug. But will have to wait for Rein to translate it. Google translate mostly just spits out gibberish.

For example this wonderful nugget of information: "Yoshida percentage is sweet man." lol

[IStolzI]

I don't think it's a delay granted I dont speak japanese, I ran some of the other posts through google translate to get a context and it looks like the OP ws saying SE should release the patch on the 30th even if there are some bugs they can fix later. Then it turned into be patient which turned into I've already wait a year.

It looks like Yoshi's post was explaining that they're working hard, get no sleep, be patient etc. Also the delay wouldn't be for small bugs, but major ones. Also that the dev team generally doesnt want to release patches until they're completely ready. I don't think he was saying that there actually is a delay, just that he can give a solid answer tomorrow.

I could be wrong.

[NefarioCall]

I also doubt until the last minute so rare, while staring contest with the data, please harass another 10 hours.

This part right here. Kind of made me O_O
I get the sense from this post that even Yoshi with his

"Yoshida percentage is sweet man."

of high spirits and attitude is getting pushed to his limits by coding problems. I`ve spent years making a game in RPG Maker, and i can relate to the act of a 10 hour staring contest at code. It`s brutal.

[PrettyPrincess]

Can't wait to hear about the map redesign~

[Gramul]

Can't wait to hear about the map redesign~

My best guess as to when that would happen would be in 6-7 months, a little after when 1.21 might be released.

[Akira_Tenshi]

My best guess as to when that would happen would be in 6-7 months, a little after when 1.21 might be released.

God, I hope you are wrong. I hope the PS3 game isn't that far off.