I think the devs said your "lack of ass" was due the graphic engine they're using at the moment. But well, if you think about it, miqo'tes are not humes with cat-ears, you've got your own physiognomy now! I can't complain about my character's body, she's always using either her paladin armor or her blackmage coat.