My suggestion would be to have a thin black or dark blue border around the bright orange glow so there is some contrast to make it pop out while also making the AOE indicators visible on any surface no matter what color or brightness it is.