When the dungeon resets weekly, all the cutscenes reset with it. So when you reenter the dungeon next week, assuming you don't get a Caduceus short cut, you can see the cutscene.