This might not be what you want, but you could always turn the names off. Then resize, move and hide the UI to your liking.