関係無い話になりますが今回の回答で
「エモートリストのエモート名と、ログに表示される内容にかけ離れているものがある点について開発チームに伝えたところ、パッチ1.18かその次のパッチでの修正が予定されているとのことでした。もう少々お待ち下さい。」
と有ります。

1.18がいつ実装と心待ちにしてますが、1.18自体がまだ完成してなかったんですね・・・・
完成してたら当然エモの修正を1.18に入れるかも？って話にはならないですし。