I've recently been having this sound issue (that I never used to have) during cut scenes where the lines are voiced. Basically, at the end of a sentence the last word is always cut off. If it's a very short sentence it usually doesn't happen but with longer sentences it always happens.

I made a short video to give you an idea of what happens:

http://youtu.be/91UxvOlzNvs

You can see it doesn't happen when Minfilia says "it's alright Cid", but you can really notice it when Alphinaud says "would you be our man in Ul'dah?" the complete "dah" is cut off. It's starting to get very annoying. What's weird is that with longer sentences, even if it's a huge paragraph or a couple lines, it's always the very last word.

Anyone have any idea what might be causing this?