New Letter from the Producer, XII

[Richard]

I believe it when i see it. 100% redoing it? i expect more something like the parts that repeat most will be adjusted.

We brought up the concerns being presented by the community, as well as the comment made above, to Yoshida again today.

In regards to the overall direction, he said that nothing has changed and he is still dedicated and moving forward with the edit work.

Next, in regards to the main focus of this thread, that the game is just a single area filled with monsters of different levels; the necessity to revamp this has not changed and we feel stronger than ever that along with the edits, each area should have its own specific theme.

However, as stated by Yoshida in the comment before, please understand that there is a large amount of work to be done and it will take some time before we can even share the information with you. Once the new designs start to take shape, we will make it our top priority to share them with you.

ただし、3国独自のコンテンツ実装は、やはりバトルが絡むものが多くなり、
かつ、MAPそのものの改修とも切り離せません。
場当たり的にウルダハの利便性を下げることだけは絶対にしたくありませんので、
（結果的に全部利便性が悪くなる、皆さんに不利益しかない）
かなり時間をかけさせて頂くことになります。
But for the 3 countries additional content, it will involve more battles and also MAP itself needs to be remodeled.

全マップの改修でもREPを通じて回答させて頂いていますが、
3国の都市を含め、全MAPの「根本的なテコ入れ」は既に計画して、
仕様の作成も終わっています。年単位の作業になりますが、
必ず実施しますので、そのタイミングに合わせて3国バランスも
根本調整を行います。
As we have replied through reps regarding the entire map, including the 3 cities we are already working on a plan that will changes to the root. And the specifications are already made. It will be long term changes but will make sure it happens. With that timing will make root modifications to the 3 countries as well.

かなり長期プランにはなりますが、特に重要と認識していますので、
FFXIV立て直しの最も規模の大きな改修ポイントとお考えください。
This will be a long term plan and understand this is very important, think of this as a major point required in FFXIV remodeling.

Be as pessimistic as you want - it's still coming.