Part 2




 吉田氏からは、ForumでのRepには"頼むから定型文にはするなよ"と言っている。
忙しい時は"検討しています"となりがちかもしれないけど、”人間らしさ”を出すようにと、"機械的に処理"してる印象をもたれない様に気をつけてもらっている。
 YoshiP is asking the forum reps to try not to use same response over. When busy may say “We’re looking into it” but to put more into it so doesn’t sound like a automated response.
 (Forum community reps can respond to this one if they want, I know they all trying their best so I got nothing to say here.)

 面白い季節イベントを"夏"に予定している。
 Planning a fun summer event.


 FFXIVというMMOの展望について
FFXIVはグローバルに戦っていきたい、そこで多くのプレイヤーを取り入れるべく、今後はランク上げをゲームの主軸から外す予定である。ランク自体をなくすつもりはないが、育成はサクサク進められるようにしていく。この方針に従えば修練値ロストの概念も入れるつもりはない。
 Trying to make FFXIV global, for that to get as much players, in future planning to take out getting rank up out of the games core idea, not planning to get rid of the actual rank, but make it easier to get higher, not planning to …?? SP loss?
(Not getting what this last part is trying to get at)


 初心者向けのチュートリアル的整備の要素のひとつとして、ランク１０～ランク１８ぐらいまでの、冒険者向けの新ダンジョンを検討している。
 Talking about plans to add rank 10-18 beginner adventurers tutorial like dungeons.

 PS3版の発売こそが起死回生の"最終タイミング"だと思っている。
 そこへ向けて想像を超えるぐらいガラッと変えようと準備しているものがある。
 Thinks the PS3 release will be when the final timing for resurrection/revival of the game.
 Will make changes that is planned to change the whole idea/imagination.


gotta work on some work stuff ill come back later if anyone has questions.