Seconding this.

No doubt there are thousands of people in the beta who would +1 this a thousand times.

PS4 version is basically unplayable if you don't want to strain your eyes. I've basically given up on the beta until this gets fixed and won't be renewing my subscription post PS4 release if it never does.

Very disappointed. Shouldn't be an issue in the beta - should have been obvious from the start.

All I can think is that the kanji in the Japanese localizations displays better at this size.

FURTHER if you try to play on remote play it's basically useless. You more or less can't read anything.