I have all display names of party members shortened down to initials (for T5 reasons, I'm stupid and can't see symbols above heads) and I have been thinking about doing so with all other players as well. It is kind of refreshing not having such a crowded screen.