Having the same issues. Played yesterday morning with no issues, logged out for maintenance, tried logging back in today and getting the "unable to complete version check" message. I turned off all anti-virus programs and firewalls and uninstalled the game and re-installed. Nothing is working.