Sorry to say, but the only ways to upgrade a Windows non-CE is through PS3/PS4 CE or through the CE upgrade on mogstation.
A CE for Windows can't be used to upgrade a non-CE for Windows.