So, it doesn't really reduce the loss in durability during crafting. Instead, repair costs become less.
Whew... it looks like I still have to use the Aetheryte ring.