Honestly, while I have noticed that I can't switch hotbars while holding R2, I did notice a new behavior that I felt was pretty neat. With R2 held L1 and R1 switch targets. Probably 'working as intended' but it's news to me.