You're probably using <|Take Care|> wrong (autotranslate)

[reality_check]

If your client isn't in English, the auto translate of "Take care" isn't used as a farewell salutation but as a warning.

Correct use of the autotranslation:
Casting spell. Repose. Take care. Please don't attack.

Incorrect use of autotranslation:
Thank you. everyone. See you again! Take care.

For fear of this becoming the next <|cap|> of FFXI... DON'T LEAVE YOUR PARTY SAYING <|Take care|>

[MurakumoMillennium]

(May)(Bee)

[BotenAnna]

Please be careful when taking care.

[Yarikh]

Lol, nice to know. Thanks for the heads up. If that's the case, 'Take care' should have been 'Be careful. '

[DieselPower]

Welcome to ambiguity, where the words are made up, and the translations don't matter.

And it's not restricted to the english side either - ever seen someone say <If you would be so kind.> - it could be "thanks", "ok", that'd be nice" along with a bunch of other things depending on context. (I believe the JP side of it is "omedetou").

[AnaviAnael]

This reminds me of when people would autotranslate [Meat][Shield] referring to tanks.

[Wadoka]

This reminds me of when people would autotranslate [Meat][Shield] referring to tanks.

You called?

[Alaray]

though "take care" is a valid parting phrase in the English language

so I mean, it still makes sense

[Alyko]

Are you alone?

[Seig345]

Then they should have made the English version 'Be careful' or 'Use caution' or expanded on it with 'It's dangerous to go alone, take care!'