Here's the Great Question.

The Allags had the tech, and the power, to construct Dalamud and imprison Bahamut.

Why didn't they destroy Bahamut instead?

Narrative Causality? Plot Armor? It only makes sense, when you've captured bloody Megatron you break him down into his constituent molecules. You don't just wrap him in chains and dump him in the Challenger Deep.