But wouldnt it be possible to change so that instead of winning the actual item you win a "code" wich can be used to redeem said item which is then shipped to your local postal office?

Because its still legal to compete for ingame stuff, aslong as you dont directly win a physical item it should work.